New on the site/Neues auf der Seite
April 15, 2004:
New librettos:
Il
Giuramento, Italian and German
Adriana Lecouvreur,
Italian and German
Andrea Chenier,
Italian and German
I Pagliacci, Italian
and German
Roméo et Juliette,
Italian and German
April 1, 2004:
New Realaudios:
Operngala,
Hamburg, February 28, 1980
Roberto Devereux,
Hamburg, March 4, 1980
La Bohème,
Vienna, May 9, 1978
Carmen,
Salzburg, July 26, 1986
Recital
Paris, June 3, 1985
Recital
Paris, November 23, 1986
Recital
Paris, June 29, 1989
Philadelphia
1981, concert-- with Plowright
Buenos
Aires, concert, October 15, 1986-- with Baltsa
New
York, AFH, November 16, 1981-- with Caballlé
March 29, 2004:
During the past months I replaced a lot of the Realaudios with
better versions from other original recordings or from other
performances of the same production:
Don Carlo,
Salzburg
1976
Carmen,
Salzburg 1985
Tosca, Berlin
1982
Lucia di Lammermoor,
Bregenz
Aida,
Salzburg, 1979
Herodiade,
Rom (new performance)
Andrea Chenier,
Verona (new performance)
L'elisir d'amore,
San Francisco
Un ballo in maschera,
San Francisco
La Boheme, San
Francisco
La Pietra del
Paragone, NY
Don Carlo,
Barcelona
Fedora, Wien
Herodiade,
Barcelona 1983 (new performance)
Requiem,
Salzburg 1976
Werther, Wien
La Juive,
Vienna (new performance)
I Pagliacci,
Madrid
New on the site are: NYCO
1972
La Traviata NYCO
1972
Roberto Devereux,
Aix (additional performance)
Requiem
London
1981 (complete)
Carmen, Act 4 (complete), 150 years Opera House Zürich
Turandot,
Wien
1983
Sly, Nice 2000
Parma, Voce,
Verdiane 1971
Psalmus
Hungaricus ,(complete)Turin, 1973
Messa di
Gloria, Wien 1981
Pueri
Concinite, Wien 1981 (aria)
Misa Criolla,
Vaticano 1988 (complete)
Concert
Basel 1984
La
Bohème, Barcelona 1977 (complete). These Realaudios
are from a forgotten Bohème, which took place on or around
Christmas 1977. Forgotten, because it didn't appear in any collector's
or seller's list so far. The video was given to me by a friend and
collector in Madrid. The section with the Still Captures contains an
album with
more than 200 pictures, a Bohème synopsis, links to libretto and
2 Realvideos from the performance.
Juni 29, 2003: Additions to the Music Room
29. Juni 2003: Der Musikraum wurde um Ausschnitte aus den folgenden Aufführungen erweitert:Bizét: Carmen, Zürich, 19. Januar 1986
Donizetti: L'elisir d'amore, London, 27. Dezember 1976
Donizetti: L'elisir d'amore, Wien, 21. Mai 1982
Giordano: Andrea Chenier, Bonn, 1985
Giordano: Fedora, London, Mai 1994
Puccini: Tosca, Wien, 1.September 1982
Verdi: Don Carlo, Salzburg, 9. August 1978
Verdi: La forza del destino, Macerata, 31. Juli 1981
Verdi: La forza del destino, Met, 7. Oktober 1983
Verdi: La forza del destino, Met, 15. Oktober 1983
Verdi: La Traviata, Buenos Aires, 22. Juli 1973
Verdi: Luisa Miller, Met, 4. Dezember 1978
Verdi: Simon Boccanegra, März 1984
Verdi: Un Ballo in Maschera, Los Angeles, 27. November 1974
Verdi: Un Ballo in Maschera, Wien, 21. März 1980
Recital/Liederabend: Salzburg, 16. August 1981
Recital/Liederabend: Alcala de Henares, September 1983
Recital/Liederabend: Wien, 4. Dezember 1984
Concert/Konzert: Ghent, with Montserrat Caballé, 23.Oktober 1985
Concert/Konzert: Zürich, with Katia Ricciarelli, 12. Januar 1986
Concert/Konzert: New York, 12. Oktober 1986
The Music Room contains now 503 arias, songs, duets and scenes from 121 opera performances, concerts and recitals. It will take you about 34 hours to play all files.
Der Musikraum enthält zur Zeit 503 Arien, Lieder, Duette und Szenen von 121 Opernaufführungen, Konzerten und Liederabenden. Die Spielzeit beträgt in etwa 34 Stunden.
March 14, 2003:
José Carreras Repertoire ListAuthor/Autor: Hazel Morley
© data: Hazel MorleyIn this section you will find José Carreras' Repertoire List.
In diesem Bereich finden Sie José Carreras Repertoire-Liste.
Unter Verschiedenes habe ich einen neuen Abschnitt mit Interviews und Kritiken in deutscher Sprache hinzugefügt. Dort befinden sich z.Z. ca. 140 Beiträge aus deutschsprachigen Opernmagazinen aus den Jahren 1973 - 1988.
December 26, 2002: Additions to the Music Room
26. Dezember 2002: Der Musikraum wurde um Ausschnitte aus den folgenden Aufführungen erweitert:Bizét: Carmen, Madrid, 2. Mai 1982
Bizét: Carmen, London, 15. März 1983
Bizét: Carmen, Barcelona, 23. Dezember 1986
Ciléa: Adriana Lecouvreur, London, Royal Festival Hall, 23. Mai 1974
Ciléa: Adriana Lecouvreur, Met, March 22, 1978
Leoncavallo: I Pagliacci, Madrid, 7. Juni 1986
Ponchielli: La Gioconda, Barcelona, 26. Dezember 1984 (replaced)
Puccini: La Bohème, München, 23. Mai 1978
Puccini: La Bohème, Madrid, 27. Mai 1980
Puccini: Tosca, Barcelona, 21. November 1976
Verdi: Don Carlo, Genf, 22. Januar 1977
Verdi: La Traviata, New York City Opera, 11. März 1973
Verdi: Rigoletto, New York City Opera, 26. April 1973
Verdi: Rigoletto, Wiener Staatsoper, 28. Januar 1974
Verdi: Un Ballo in Maschera, 12. November 1976
Verdi: Messa da Requiem, Wien, 26. Juni 1977
Verdi: Messa da Requiem, München, 9. Oktober 1981
Wolf-Ferrari: Sly, Turin, 2000
La Coruña, 1972, La Dolores: Jota; José Carreras und Pedro Lavirgen
Recital/Liederabend: Luxembourg, Echternach Festival, July 1979
Recital/Liederabend: St. Patricks Cathedral, New York, 23. April 1982
Recital/Liederabend: Ciutadella de Menorca, 23.April 1985
November 5, 2002:
José Carreras Timeline: 1958 - TodayAuthor/Autor: Elisabeth Mack
© data: Elisabeth Mack
© format: Marion TungIn this section you will find a Timeline documenting José Carreras' performances from 1958 until the present.
In diesem Bereich finden Sie eine Liste der Vorstellungen, die José Carreras seit 1958 bis heute gegeben hat.
August 2, 2002:Musikraum/Music Room:
Verdi: Simon Boccanegra, Barcelona, January 7, 1986
Herodiade, Gran Teatro del Liceo, 1984:Video excerpts/Videoausschnitte
Audio excerpts/Audioausschnitte
Screen capturesEstrellas espagnolas de la opera
Screen Captures
July 21, 2002: Additions to the Music Room
21.Juli 2002: Der Musikraum wurde um Ausschnitte aus den folgenden Aufführungen erweitert:Ciléa: Adriana Lecouvreur, Met, February 11, 1978 (replacements and additions in better audio quality)
Verdi: Jerusalem, Wien, December 10, 1995 (replacements and additions in better audio quality)
Verdi: Stiffelio, Wien, October 26, 1996
Verdi: Un Ballo in Maschera, Houston 1980
Verdi: Don Carlo, München 1982
Massenet: Herodiade, Rome April 10, 1986
Recital/Liederabend: Carnegie Hall, 18.März 1975, with Katia Ricciarelli
Concert/Konzert: Bregenz, 11.August 1981
Concert/Konzert: München, Juni 1982
Concert/Konzert: Schweinfurt, Juli 1982
Recital/Liederabend: Kingston College, 1974
April 28, 2002: addition to the music room
28.April 2002: Der Musikraum wurde um Ausschnitte aus folgender Aufführung erweitert:Verdi: Messa da Requiem, Salzburg, 14.April 1976, erste Zusammenarbeit mit Herbert von Karajan
April 23, 2002: I replaced the "Stiffelio" captures by a larger series captured from the DVD.
23.April 2002: Ich habe die "Stiffelio" captures durch eine umfangreichere Serie Screenshots von der DVD ersetzt.
April 18, 2002: New section "Collector's Corner": Comprehensive database of my recordings, Music Collector's Board, terms for exchanging recordings and tips for finding rare recordings.
18.April 2002: Besuchen Sie meine neuen Seiten "Collector's Corner": Umfassende Datenbank meiner Aufnahmen, Messageboard für Sammler klassischer Musik, meine Regeln für einen Tausch und Tips für das Suchen seltener Aufnahmen.
April 17, 2002: I added the studio opera recordings and albums and compilations to my database. Search for information on recordings on http://www.carrerascaptures.de/search.html .17.April 2002: Ich habe meine Datenbank um Studioaufnahmen erweitern. Suchen Sie nach Informationen zu Aufnahmen auf http://www.carrerascaptures.de/search.html .
April 12, 2002: I replaced the album with I Lombardi captures. The album contains more captures now.http://www.carrerascaptures.de/alben/lombardi/lombardi.htm
I also added RealVideos, Real Slide Shows and RealAudios from I Lombardi, La Scala:
April 10, 2002: I added my first successful tries in using MS Access, a search for information on recordings. The database currently contains only live opera performances, but I plan to add concerts and studio recordings, as well as my collection of classical music without José Carreras. If you own any live opera recordings with José Carreras I don't have listed and would like to trade send me an email.10.April 2002: Meine ersten erforlgreichen Versuche mit MS Access, eine Suche nach Informationen über Musikaufnahmen. Die Datenbank enthält z.Z. nur Liveaufnahmen von Opernaufführungen, Konzertaufnahmen und Studios werden in Kürze folgen. Ausserdem beabsichtige ich meine Sammlung klassischer Musik ohne José Carreras hinzuzufügen. Falls Sie Liveaufnahmen von Opern mit José Carreras besitzen, die hier nicht aufgeführt sind und gerne tauschen möchten, schicken Sie mir eine Email.
José Carreras discography - search: http://www.carrerascaptures.de/search.html
April 3, 2002: addition to the music room
3.April 2002: Der Musikraum wurde um Ausschnitte aus folgender Opernaufführung erweitert:
- Verdi: I Lombardi, Bilbao, 31.März 1976
March 17, 2002: additions to the music room
17.März 2002: Der Musikraum wurde um Auschnitte aus folgenden Opernaufführungen erweitert:
- Verdi: Un Ballo in Maschera, Toulon, November 1976
- Massenet: Werther, Zürich, März 1979
February 25, 2002: addition to the music room
25. Februar 2002: Der Musikraum wurde um Ausschnitte aus folgender Opernaufführung erweitert:
- Verdi: La Traviata, Wien, 22. Januar 1985
February 24, 2002: New navigation script
The new navigation script is from http://www.brothercake.com/ and should work in Internet Explorer 4, 5 and 6, Opera 5, 6, Netscape 4, 6, Mozilla 0.7+ and Konquerer 2.2 as well as in some other third party browsers.
It will not work with older browsers which are not able to show Java Script. Then use the 2 tables:
http://www.carrerascaptures.de/liste.html and http://www.carrerascaptures.de/contents.html
for getting around.24. Februar 2002: Neues Script für die Navigation
Das neue Script für die Navigationsleiste ist von http://www.brothercake.com/ und arbeitet mit Internet Explorer 4, 5 und 6, Opera 5, 6, Netscape 4, 6, Mozilla 0.7+ und Konquerer 2.2 sowie einigen Browsern von Drittanbietern. Es arbeitet nicht in älteren nicht Java fähigen Browsern. In diesem Fall können Sie die Tabellen:
http://www.carrerascaptures.de/liste.html and http://www.carrerascaptures.de/contents.html
zur Navigation benutzen.
February 10, 2002: additions to the music room
10. Februar 2002: Der Musikraum wurde um Ausschnitte aus folgenden Opernaufführungen erweitert:
- Ciléa: Adriana Lecouvreur, Madrid, 6. Juni 1974
- Ciléa: Adriana Lecouvreur, Neapel, 18. April 1978
- Verdi: I Lombardi, Mailand, April 1985
- Puccini: Tosca, Stockholm, 3. März 1981
December 15, 2001: Christmas with José Carreras
15. Dezember 2001: Weihnachten mit José Carreras
6. November 2001: Der Musikraum wurde um Ausschnitte aus der folgenden Opernaufführung erweitert:
- Boito: Mefistofele, London, 2. Mai 1972
October 28, 2001: additions to the music room
28. Oktober 2001: Der Musikraum wurde um Ausschnitte aus folgenden Opernaufführungen erweitert:
- Donizetti: Roberto Devereux , Hamburg-- 5. Januar 1978
- Verdi: Don Carlo, Genf-- 29. April 1977
- Verdi: La Traviata, La Coruña-- 13. August 1972
- Verdi: Messa da Requiem, Salzburg-- 28. August 1978
October 26, 2001: New album "Johann Strauß Gala"
26.Oktober 2001: Neues Album "Johann Strauß Gala"
October 7, 2001: Additions to "Final Romance", Slide Shows, Videos, Audio, Synopsis
I added a section for Interviews and Talk-Shows under Misc.7.Oktober 2001: Ergänzungen zu "Final Romance", Slide Shows, Videos, Audios, Synopsis
Unter Versch. habe ich eine Sektion für Interviews und Talk-Shows hinzugefügt.
October 6, 2001: during the past weeks I fulfilled my own wish to accomplish the opera excerpts with lyrics. I added original lyrics and English and German translations.
6.Oktober 2001: während der letzten Wochen erfüllte ich mir selbst einen Wunsch und ergänzte die Opernausschnitte mit den Originaltexten und Übersetzungen in Englisch und Deutsch (soweit vorhanden).
Die letzten Fernsehauftritte von Herrn Carreras am 30.September und 2.Oktober 2001 brachten mich auf die Idee meine Webseite um eine weitere Sektion zu erweitern. Unter "Verschiedenes" habe ich einige Seiten für TV Clips hinzugefügt.Because of the last appearances of Mr. Carreras on German TV, I got the idea to add another section to my Web Site. The new pages can be found under Misc - "Deutsche TV Clips".
September 2, 2001: additions to the music room(for the English version go to www.jcarreras.de)
2.September 2001: Der Musikraum wurde um Ausschnitte aus folgenden Opernaufführungen erweitert:
- Giordano: Andrea Chenier , Arena di Verona-- 1986
- Verdi:Luisa Miller, Nizza-- 7.April 1980
- Verdi: Luisa Miller, Wiener Staatsoper-- 1.Mai 1983
August 24, 2001: additions to the music room(for the English version go to www.jcarreras.de)
24.August 2001: Der Musikraum wurde um Ausschnitte aus folgenden Opernaufführungen erweitert:
- Leoncavallo: I Pagliacci , La Scala, Mailand-- 12.April 1987
- Ponchielli: La Gioconda, Barcelona-- 2. Januar 1985
- Puccini: Madame Butterfly, New York City Opera-- 9.März 1973
- Puccini: Tosca, MET, New York-- 5.Dezember 1981
- Verdi: Aida, Salzburg-- 30.Juli 1980
- Verdi: La Forza del destino, Wien -- 4.September 1980
20. August 2001, neue Screen Captures: Sly Dokumentation ORF 2000, "Tenor und Tanzbär".
August 20, 2001, new screen captures: Sly Documentary, ORF 2000, "Tenor und Tanzbär".
Site opening Not much for the moment. Some changes on servers with free accounts (NBCi and Homestead) caused me to move the site to other servers. So I was busy with rebuilding and combining all parts together. All captures are now on Carreras Captures.
I replaced the B/W La Bohème and Final Romance captures with colour pictures. The Final Romance album contains additional captures from the original TV Version now.
Im Moment nicht viel. Einige Veränderungen auf Seiten mit kostenloser Webspace (NBCi und Homestead) veranlassten mich, die Webseite zu anderen Servern zu verlegen. Demzufolge war ich damit beschäftigt die Seite neu aufzubauen und die einzelnen Teile zu kombinieren. Alle Captures sind jetzt auf Carreras Captures.
Die schwarzweiß Captures von Final Romance und La Bohème wurden durch farbige Bilder ersetzt. Das Album Final Romance enthält nun zusätzliche Captures von der originalen TV Version.
Copyright © www.carrerascaptures.de and www.carrerascaptures.com, 2001-2004